上次你那个帖子手机听不了声音，今天特意用电脑听了。
你能发个娃平时说中文的音频么？
你娃这英语的自言自语的确有native的感觉，但是美国2岁孩子的感觉，不是4岁孩子的感觉。如果中文也是这种含混的感觉，你娃这不是哪种语言的问题，是真的口齿不清。。。

【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
:    类似我儿子，对着机器读，都给他高分，还参加什么比赛分也高，但我一听他们同学群里有个女孩的英语发音以后，就对儿子说，你和这个女同学英语口语差太远了，你永远练，也赶不上人家。换句话，英语朗读和中文朗读能力一样，都是需要天赋的。后天培养，没戏。
: 因为这是我孩子四岁左右的自言自语。你以为去刻意讲什么。那个发音清楚，并不是每个词都要那么清楚。有的就是需要弱读。学外语最难的并不是啥单词发的多正确清楚，而是这些弱读连读和抑扬顿挫的节奏，不需要听懂也知道说的是啥语言。这也是为什呢很多孩子的单词发音无比清晰正确，但一听就知道是中式英文的原因。就像外国人说中文，每个字都蹦出来对了，你还是知道他不正宗。一个意思。
--
FROM 111.197.119.*