【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 有时候有些单词是在英文材料里学到的，一时不知道怎么用中文表达，随手灌水就直接用英文，这个很正常，比如那个set，我没想好怎么翻译成中文，也懒得仔细去想了。
: 有时候是大家习惯的英文的网络用语，比如diss、low。
: 如果我看到别人给我回帖用了我不懂的英文，我会去查一下，或者直接问人家，学到就是赚到
: ...................

  
    diss，low，我倒确实经常看到中文网友用。但set的英文意思太多，我真的不明白您的意思。包括刚才那位网友的英文单词，我也真的看不懂。您说您懒得查，谢谢您的诚恳。但就算我查了，set那么多意思，也不知道你想表达的是哪个，难道回帖问您吗。
    另外，你爱查别人用的单词或者缩略语这点，我双手双脚应该举手向您学习。我猜，是不是您很多理论词汇一开始就是学的英文，所以找不到对应的中文，我能不能猜您是长期喝洋墨水的高级学者吧。我的一个合作伙伴也总这样，他90年留学美国留在那边，30多年了，好多词他也找不到或者忘记中文对应的意思，虽然他总是试图找到，但经常无功而返。
    我猜，您和他差不多，也是学富五车，横跨中西吧。而且，你总在不经意间冒出一个英文单词，真的好高端。
--
修改:davisliuyi FROM 120.244.220.*
FROM 120.244.220.*