文化入侵是一个潜移默化的过程,它未必是很具体的模仿行为,很可能是文化认同感、民族自信、政治倾向等等,事实上这些都没有绝对的对错,但是影响却广泛而深远。语言本身只是信息传播的载体,它只能传播信息,但是不是所有人都能准确地剖析信息,比如有人说英语比汉语严谨,实际上说这些话的人都不是靠自己的研究和思考得到的结论,而是道听途说,再加上自己的汉语学的又不咋样,英语也是皮毛,所以没办法分辨这个结论是否正确。但是有一点是确定的,他已经从各种其它行业的经历或认知“验证”了“汉语不如英语”这种观念(实际上那些东西和语言没半毛钱关系),从而引申到文化中的各个方面。这些东西累积到一定程度,人数累积到一定程度,破坏力是惊人的,不需要动用一兵一卒,不需要多说一句话。
【 在 MichaelB (MichaelB) 的大作中提到: 】
: 作为十五年外企工作者 建议继续保持英语学习为强制
: 一直在科技类行业。必须承认所有的尖端自然科学 理论 科技类 军事类 前端都是英语系国家领先。大国作为学习者必须这样。也不要再不承认我们虽然追的很快 但很多差距是肉眼可见的
: 那些所谓的翻译过来不就可以了的说法就不鄙视了。你们继续用搞房地产搞金融搞抖音直播
: 文化入侵是另一回事文化
--
发自xsmth (iOS版)
--
※ 修改:·zhyulily 于 Mar 7 00:49:12 2021 修改本文·[FROM: 123.112.246.*]
※ 来源:·水木社区
http://m.newsmth.net·[FROM: 123.112.246.*]
修改:zhyulily FROM 123.112.246.*
FROM 123.112.246.*