这是翻译体的问题。
英文原生学术名词是从英文翻译过来的。
翻译之后会和日常用语有一定区别。
造成部分人群理解困难。

【 在 GodOne 的大作中提到: 】
: 的确是 英文标准能看懂
:  一堆人 中文标准 愣是看不懂
:
--
FROM 183.136.85.8