现在跟小娃一起学英语
关于帽子 就有有边的帽子 没边的帽子
大老鼠 小老鼠 田鼠
小朋友表示 英语 真精确啊
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 办公室认为中文不精确 已经达成共识
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 16 15:38:40 2021), 站内
:
: 是的,如果像老外那样学汉语,是很精确
: 比如老外就知道绿是一种颜色,教科书不会教他什么叫 绿了
: 【 在 eloveooo (风清云淡) 的大作中提到: 】
: : 以你的语文水平,和你的认知问题能力,这都是从你发帖对话看出来的。
: : 99%概率,你是因为对英语更不了解,你就知道那么点,连歧义的可能你都不具备,不是语言本身不具备,是一种语言存在多种理解的知识你不具备,所以,你看到啥,就按你的理解了。
: : 好比一个英语单词有十几个意思,你就直到一个,你当然看到认为无歧义,精确。
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 219.236.127.253]
--
FROM 117.136.54.*