看笑了 通篇黑话的报告 所以这是黑社会么 哈哈
没错 中文也可以把这些准确表达出来 用白话
但我们的习惯就是不必说清楚
从2500年前开始 一脉相承
这些都是语言文化的一部分
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 办公室认为中文不精确 已经达成共识
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 16 14:24:12 2021), 站内
:
: 不是汉语的问题
: 各行业都有黑话,比如脊索动物三大特征,英语叫big three
: 【 在 bingshuiyue (水兵月) 的大作中提到: 】
: : 省主语不是问题,补上就可以了。
: : 随便来一段,今年的政府报告里的,“我们加强党风廉政建设,扎实开展”不忘初心、牢记使命“主题教育”,严格落实中央八项规定精神,持续纠治“四风”,为基层松绑减负。
: : 不忘初心牢记使命啥意思?主题教育,谁教育谁?严格落实是执行吗?执行精神,而非政策?八项规定是啥?松绑减负,减啥负,减的啥东西?
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 219.236.127.253]
--
FROM 117.136.38.*