双母语是不可能的,我们家孩子家里说中文和英语,校内和生活都是德语。
慢慢的,就算你跟她说中文或英语,她只说德语。而且她的中文和英语都只是能够交流水平,由于学校不可能系统的学习相关的文化,历史,政治,也不懂成语和习语。
请教了专家,母语具有排他性,一旦小孩选择了一个母语。
其他语言都是外语,如果没有足够的语言环境,母语也会退化的。
【 在 greattreenet 的大作中提到: 】
: 很多中国人以为双母语是很稀奇的事情,其实在欧美很多国家的小孩双母语是很正常的事情,他们存在着大量跨国婚姻和移民,有时父母一个是英国人、一个是法国人,小学在英国读,中学去的法国,这样的环境下,小孩很容易会多种语言,中国大陆还是太封闭,在香港坐地铁,每个车厢都是看到几个外国人,这样的情景根本不会出现在北京。
--
FROM 88.133.236.*