Quirk 并没有错误，只是说，从语体的选择上来说，书面英语 用 he 更佳。
另外，我目前知道两本 圣经 级别的语法，一本就是 Quirk 的这本，还有一本是 Rodney Huddleston & Geoffrey K. Pullum - The Cambridge Grammar of the English Language 。  如果您知道其它比较新的，与这两本语法 层次 基本一致的烦请推荐。谢谢。

【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 呃，quirk的书太老了。
: everyone对应代词they没有问题。
: :
--
FROM 202.100.240.*