嗯。都自己在kindle自己打的。大概大班开始自己打字。我另外导出来的。。
后面续写了一段。给我翻译了下。。
绿叶的枝桠从窗外探进狱牢,桃花也往狱里绽放。
这样的美景,跟我在想的事情是绝对不相配的。想忘掉窗外的美景,我只能饮酒而醉。
但愿桃花早日凋零,如果可以忍住不醉的话我打算哭一会。
虽然花香可以震动人心,却因为被我的忧愁污染而枯萎了。
当我写完《狱中醉》,百花都奔过来陪伴我。
只想回到家乡做梦去,不然在这里即使我有千金还是很憔悴。
翻译完总算有几分明白了。
上次写的《狱中醉》,今天说背完诗,灵感来了,从三十几句扩到了62句。写了一晚上。
今天问我李清照为啥写那么多悲惨的词。后面自己回答说,哎,她后面就去坐牢了,因为她告发了第二任丈夫,因此入狱了。好在很多朝廷的人为她求情,关了九天就出狱了。所以有才华是多么幸运的事啊!
【 在 qssha 的大作中提到: 】
: 图片2是你娃写的古体诗?所有的字都认识?在ipad上打字写的?
: 长见识了!
: :
: ...................
--
FROM 27.149.121.*