【 在 vickych 的大作中提到: 】
: 这么说吧,至少从我大学毕业到娃3、4岁以后带着他启蒙英语,这之间十好几年从来没有用过英语,美剧倒是常看,但也只看中文字幕,字幕翻得快了经常看不懂剧情。。
: 娃阅读初期都是我带着他读,一点一点捡回来些,基本上娃啥水平我啥水平,现在我觉得至少我听力水平赶不上他了,我们一起吃饭一起听,期间也聊天,但娃能听到讲的啥,我完全不知道讲的是什么,经常要问他。阅读我可能也跟不上他了,他在读初章,我翻过他的桥梁书,说实话我看不下去。。。
: 你要说我夸张,那说明我上学时候打的基础还是不错的,虽然那么多年没用过,至少简单的语句还是能看懂的,就是有些语法我有点搞不太清楚。
: ...................
你的英语水平,这是背景的条件;
但是你起码应该能评价,你这个同事的水平
进而延展到"chinglish"的结果,为啥以你的水平,会重视这么个"水平有限"的同事的定论
这是你需要自己想的,就是自己想就行了
--
FROM 111.192.82.*