对呀，我说了呀，就是我自己不够自信，容易因为别人的一句评价而导致自我否定。
我本来也觉得娃能讲一个完整的故事，语句词语也基本能表达清楚，挺好的，我本来想拿给她帮忙看看有什么我没发现的大的语法错误，结果她来这么一句，当然她也有很多夸赞的话，但我就比较在意她说的这个，我就产生怀疑了，所以发到版上问问别人的看法，所以才问“真的有这么中式吗”，其实中不中式我也搞不清楚，因为我口语特别不好，也没在国外待过，就只是20年前学校里课本上学的那些，可能本身我们学的就很多中式英语呢？

【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 因为你在另外一个帖子,纠结的就是"chinglish成色"
--
FROM 116.230.3.*