无论是阅读还是听读，尽量要减少汉语的干扰。
因为汉语是孤立语，英语是屈折语，无论是在表现形式还是思维方式上差别太大。
所以要看原版英文，不要看中文翻译或者中英对照版本。
看视频也是如此，要看纯英文字幕，不要看双语字幕。
【 在 smallpanda03 (panda) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 有没有适合小学高年级孩子读的纯英文读物？？
: 发信站: 水木社区 (Wed Dec 1 09:27:01 2021), 站内
:
: 英汉对照不好吗？为啥要纯英文
: 【 在 yulanbaobao 的大作中提到: 】
: : 求推荐
: :
: : 虽然我家娃英语稀烂
: :
: : 但我想，万一用上了呢？？
: :
: : 【哈利波特】纯英文版就算了，我家娃水平到不了
: : --
: : 彼岸花 开彼岸
: : 花叶两不相见
: : 生生相错
: : 相念相知永相惜
: :
: :
:
: 发自「今日水木 on Android」
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 112.2.70.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.39.*
FROM 114.253.39.*