我觉得翻译不好，主要不是英语没学好，是汉语没学好
我读大学的时候就是，老教材写的不错，那会儿老教授语文还是不错的，越是年轻教授写的书，越没法看，主要是语文太差了
【 在 rivaldo11 (李华度--乌兹别克斯坦也挺好) 的大作中提到: 】
: 道理没错，实践全完蛋，技术书籍翻译质量惨不忍睹  
--
FROM 219.236.112.104