你不要乱加东西,原文并没有at that time
【 在 wangdanting (wangdanting) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 09:53:49 2022), 站内
:
: 过去时是表示说话的时间,是晚于want这动作的,want是当时的want,加个“当时”,这翻译就有问题了?
:
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 过去时是表示说话的时间和want这动作的时间上的差别
: : 但是并不表示意思会反转
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 223.71.99.*]
--
FROM 114.253.34.*