当（跳大绳开始的）时（候）

比你那个当时更没有歧义。

当然你愿意用时间副词来翻译过去时，这是你的事情

我还是愿意接受大家的意见加上时间状语的。

我就一个问题，改成这样，就可以证明双方在讨论女子健美操有激情了吗？

【 在 littlenewone (littlenewone) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 11:11:59 2022), 站内
:
:
: 你忘了最重要的，过去式wanted啊，所以转换成中文是“我当时想走”
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 比赛场景设置：开场女子健美操，最后一个项目64支队伍轮流跳大绳5分钟- 老王，好久不见- 老李，你好 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 61.145.157.*]
--
FROM 114.253.34.*