我最起码知道查英文dictionary，肯定比你汉译英英译汉学得都是二手英语要强不少
【 在 wangdanting (wangdanting) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 13:47:51 2022), 站内
:
: 我就说你是母语英文的水平，比中文水平要好多了。
:
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 你这么说，又回到英文思维这件事上去了
: : want不是想要的意思，是plan的意思，是计划了一个行动就要付诸实施的意思
: : 尽管want有表达wish的含义，但是在这里是肯定的意思，不是模棱两可的意思
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 223.71.99.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.34.*
FROM 114.253.34.*