请参考我对虚拟语气的论述
你不要想当然用中文思考
【 在 carmanlee (tongtong||聪明的孩子) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 14:16:55 2022), 站内
:
: 百分之百没有走。如果走了,他就会说:节目的最后实在太无聊了,所以我还没看完就提前走了。另一个人会说:是的,太无聊了,我也提前走了。 lz就是个弱智,你还跟他费半天话。
: 【 在 cldysmt 的大作中提到: 】
: : 首先从原文你自己也承认不能100%推出他们走了,实际上按正常人的理解就是他们看完了之后讨论节目的一段简单对话,你举的中文例子是推不出他们看完还是没看完的
: : 原文的问题是:关于节目,他们说了什么,并不需要理解成你强调的他们讨论了什么主题,虽然理解成主题也没多大关系,因为从原文是肯定推不出C选项的,无论原题还是你的中文例子
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 219.142.54.*]
--
FROM 114.253.34.*