是不是有一种可能，这句可以读成：你谈恋爱（能咋滴？）（，）（我）能打死你啊（？）
【 在 kksm 的大作中提到: 】
:  
: If you……，I will …….  
: 能，情态动词，我能做到这一步，做得出这一步。  
: --  
:

发自「今日水木 on iPhone 12 Pro」
--
FROM 36.112.177.*