“曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。”“层层的叶子中间,零星地点缀着些白花……正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。”---《荷塘月色》
之前的处理方式是把"又如刚出浴的美人"这句删掉。
于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;欋将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。
这一段则是整个删掉了。
有人说,删掉就不完整了,破坏了诗文的整体和谐。没关系,等学生长大了,有心的话,他自己会找到完整版的。
【 在 xiangyuan 的大作中提到: 】
: 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂
: 春宵苦短日高照,从此君王不早朝
: 这个到时候再被人说教孩子学坏咋办
: ...................
--
修改:seablue FROM 111.196.68.*
FROM 111.196.68.*