必然啊
英语很啰嗦的
英文版红楼梦，都是said，因为英文笑着说太麻烦了，汉语简单
英文版水浒好像都是brother，因为英国人不咋区分兄弟啥的
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 根本就不可能按原文翻译，西游记原文，中国人都没几个能看懂的
: 发自「今日水木 on iPad mini 6」
--
FROM 219.236.120.87