上面说了
原著没法翻译
我在书店看过英文版水浒，味道就不对了
原文是王伦说，这个是俺的兄弟林冲，英文就是 this brother……味道全没了
【 在 fifthbeatles 的大作中提到: 】
: 说的是哪个版本？Little Fox出的那个动画片吧，那就是连环画水平
: 又不是原著翻译
--
FROM 219.236.120.87