你再品品，这就是语感和理解问题了

说中国菜受欢迎是因为来源于全国各地，so many是强调的，还强调了两次，紧跟在because后面。有这个前提才能说there is something for everyone.

你可以试试朗读的时候重读放在那里这句话更顺。


【 在 carrotjenny 的大作中提到: 】
: 原文里是这样写的：
: this is because there are so many different dishes from so many different parts of China that there is something for everyone, whatever their favorite kind of food is.
: 出现了“there is something for everyone”
: ...................
--
FROM 219.142.146.*