推荐商务印书馆的版本，之前买过这家出的别的翻译小说，也是课内推荐的那种，还行

【 在 neab12ab12 的大作中提到: 】
: 之前给娃买的书，有碰到过翻译稀烂病句连篇的书，所以现在买书都想研究一下不同的版本。
: 附件的5张图片都是《海底两万里》开头，从网店给的试读截的图。我找到的大约是全译本并且有试读的，有五个不同译者。大家看看哪个翻译更流畅呢？
: 1
: ...................
--
FROM 211.99.243.*