中国人讲英语,不就中式英语吗,这不顺其自然的吗。同理,日本人讲英语,不就日式英语吗;印度人讲英语,印式英语。楼主有没听过德国人讲英语,也是叽里咕噜。
英语,从功能上来讲,就是一个工具,结结巴巴哪怕借助手势,把意思表达出去,就行了。从语言学角度来讲,就是“习惯”,美式英语当初被伦敦音嘲笑为粗俗,现在英伦发音被老美视为古板落后。谁强大,谁用的人多,谁的就正宗,不正宗也正宗。long time no see就很好很强大。
【 在 AaYaYa 的大作中提到: 】
: 长见识了…………
: 海淀公园里面有那种健身跑步道,我在前面走,听见后面有一个娃爸带着娃在绿道边走边闲聊,娃爸居然直接用Chglish中国味英语口语闲聊,小孩也很猛,英语都不带打磕巴的,也是一口Chglish,这可真的是海淀鸡娃啊!!
--
FROM 114.222.136.*