京剧的词实际上是白话文，不是什么文言文。京剧的发音也是正常的，最多是方言发音。你可能从没了解过京剧，所以才有这种误解，估计很多人都是。流行歌曲没办法跟京剧比，要比也是西方的歌舞剧，毕竟京剧从曲、词、画、唱、动作、故事情节等都有涉及，是一种综合性的艺术形式，流行歌曲只是西方古典音乐的简化，没有音乐素养的人即便听不懂音乐，起码可以听得懂歌词。
我随便找一个京剧的词：《玉门关》，说什么敌众我寡难取胜，班超有话说君听。自从那番贼来犯境，烟尘四起黎民涂炭我不安宁。投笔从戎习兵刃，越过了千山万水才出玉门。擒虎子怎能不把虎穴进，破贼兵必定要仗众位将军。今夜晚你我同上阵，千军难抵我三十六人。火光现，杀声震，睡梦中怎料到天降神兵。今日里闯虎穴威风凛凛，万里外破匈奴同立功勋。
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 pumc 的大作中提到: 】
:     流行歌曲用的是正常语调和语气，另外会有最动听的几句，很容易就会听懂，京剧则不同，非正常的语调和语气，用的是古文语，不容易听懂.用正常语调和语气的样板戏，就很容易听懂
--
FROM 123.112.242.*