如果单纯从语法规则的角度考虑,应该用I
“my mother...I”整体是“three people”的同位语
而“three people”是“there be”倒装句型中的主语,因此同位语中也应采用主格代词I
但是,从实际应用语言的角度,用I或是用me都可以,你如果去问英语母语者,会发现用I和用me的都有,并且多半讲不出来为什么,而是各自凭感觉或者习惯。
我认为这就是外语学习者在语法方面钻研过度的情况,如果某个考试要去考察这里的区分,我会鄙视这个出题者,幸运的是类似这样教条地考察语法规则的题目在正规大考里越来越少了
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 这里应该用I?我觉得该用me啊
: [upload=1][/upload]
: #发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 223.72.73.*