听不出来很正常的，这个是需要训练的。
你听觉习惯中文的语流了，是很清楚每个字都断开的。
英语的语流是水波形的，所有的连读、弱读、屯音等等都不是技巧，而是本能是语言方式。

举个最简单的例子
我叫李磊，中文会清清楚楚 断字断句 。
英语就是
I am lilei。
一般连读都是发音是爱慕李磊。
实际英语强弱度会强度句子中心意思是“李磊”，“我是”是需要弱化的，因为没有意义。
然后连读“爱木”还可以继续简化，为“饿木（木不发音，只是轻微闭合嘴唇而已）”

最后你耳朵听到的轻轻的“饿”+嘴唇闭合几乎听不到的“m”+重度的“李磊”。


【 在 airlulu 的大作中提到: 】
: 电影浴血黑帮里有一句很出名的话god help those who stand in our way，我不看字幕前反复听了5遍，都没听懂，全是常用单词，就是因为你说的连读啊，吞音啊。所以这块得先补上和反复练习
: 我觉得美剧里这种连读特别多，而我在b站或者抖音里刷到的那种灌鸡汤的美国人演讲，比如某名人在某大学演讲，反而要字正腔圆一些
--
FROM 1.119.157.*