感觉小孩子不需要语法也能看懂,我试着让他翻译了一集小狐狸六级的动画片,除了几个不认识但能根据前后文猜对的单词,翻译得还可以,比我自己翻译得好(虽然我曾经文本不错,他的语文看图写话复杂语句偶尔还不通,但是这一集的复杂句式他也翻译得在我看来还不错,我直译出来怪怪的,他翻译出来让我觉得顺畅多了)
- 来自 水木社区APP v3.5.6
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 培生的预备级和基础级是什么程度? 看佩奇第一集的语法已经不少了,完成式,被动式,完成进行时。 语速有时候也不慢
--
FROM 61.48.215.*