那我觉得还是表达有问题。。。
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 真的跟中文没关系。二十年前我上大学的时候，经常卧谈会谈到自己家乡的什么什么（东西或者活动），一些地方特色的东西有的时候用标准普通话解释起来很费劲的，但用一个相近的英语一说，真的是秒懂。当年具体谈的什么我都忘了，但那种感觉是记得的，不止一次。
:
--
FROM 125.33.204.*