专业文献对外行人最麻烦的就是单词，很多单词你没见过，就不知道是啥意思，这些单词对于翻译设备来说并不算事

理工类的专业文献通常逻辑都很清晰，所以一般只要单词都认识，就没什么难度

麻烦的只有文史哲这种文献，这种文献很多时候专家给你翻译完了你也照样看不懂

【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 对于成年人，且生活、工作中英语用得少的，的确可以。比如出去旅个游，拿个翻译机就能应付。
: 但对于小孩子，还是面向未来应用的吧？你将来看专业文献、和同行面对面交流、开国际会议总不能拿个翻译机吧？（拿着翻译机怼别人脸上，对方说一段，自己看一段译文，然后自己再说一段中文，再给对方看英文译文？）小孩子阶段，你又不知道这孩子将来是不用英语，偶尔出去旅个游的需求？还是前边这些更高要求的需求？
:
--
FROM 111.194.14.*