【 在 zmud 的大作中提到: 】
: 哈利波特确实很难的，里面有很多比较老，或者正统的词汇和语法。还有很多和历史相关的内涵在里面。我听过一个分析，说是大人想读懂都要下点功夫。
:   我家是纸质的中文版和英文版都有，孩子偶尔翻翻，应该是比较吃力看的不多。
:   英文播音版的到是经常听，挺喜欢的，我感觉是故事大体他都能听明白。一些细节的东西他搞不太明白，会来问我。我们小一娃。
: ...................

1.一些细节的东西他搞不太明白，会来问我

如果他可以用英文问，你也能【大部分】英文回答；会是一个【非常】有收获的过程。

2. 英文播音版的到是经常听，挺喜欢的，我感觉是故事大体他都能听明白。

退一步，就是孩子听不懂；但是，他能坐着一直听，就已经很【稀缺】了。
--
修改:Hxy001 FROM 124.64.18.*
FROM 124.64.18.*