举几个例子,
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift. That is why it’s called the present!如何仅用翻译传递这里要表达的意思?
更别说一堆学科术语的翻译很难传达出完全的意思
只会英语的人,也应该不能体会火车,汽车,卡车都是车
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 学会一种语言不会让你多一种思考的角度,语言是传递信息的载体,AI相当于准专业人士把你不熟悉的文字和信息翻译成你能看懂的信息.
: 能让人多会一种思考的角度,是学科,不是语言,学理科的,学习了其他非自己专业的,比如文化艺术管理经济等其他不同学科的知识才会产生不同的思考角度
--
FROM 106.120.127.*