都一样，handle，socket，一堆很难或者翻译很差的术语
术语翻译的语义损失是不可避免的
【 在 pumc 的大作中提到: 】
:   AI对学科术语的翻译比文学类的更精准.文学类最起码还有意译的问题
--
FROM 106.120.127.*