因为汉语是母语,中国人在理解母语时逻辑会更舒服
英语只不过是换一些单词来写文章而已,其逻辑内核和汉语并没有区别,因为英语不是母语,所以同时期的英语阅读理解难度要明显低于母语的阅读理解难度,这种情况大概在研究生阶段才会大概持平
所以为啥很多人直到四级考试都说背单词就够了,因为有汉语能力支撑
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
:
: 所以那些老外要挤破脑袋学汉语,原来就是为了提高英语的阅读理解能力啊。
: --
:
发自「今日水木 on iPad mini 6」
--
FROM 111.194.14.*