一点也看不出文言文美的人飘过,美不美本身就是比较感性的东西,我觉得化学分子式也很美,但是就是很多人讨厌至极就是这个道理。所以现在弄个什么画展,就一堆人喷什么美院都是审丑的,也是同样的道理。
你对文字美比较喜欢,大概理解不了看着古文就头疼的人的感受,真的头疼至极,至今我没看过一本古书,四大名著没读过,西游记看的也是解读版。
【 在 nevertaste 的大作中提到: 】
: 文言文非常优美,且极有意境。随便举个例子:“六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。”(杜牧的《阿房宫赋》)。如果用白话文说,就是“ 六国被秦国灭了,秦始皇统一了中国,随后伐光了蜀山的树木,建造了阿房宫。”还有桃花源记:“晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”大白话就是:“ 东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。 ”看看哪个文字优美?认为文言文无用的人请想一想:做菜时乱炖不就行了吗,能吃饱就可以了,为何要多此一举花费大量时间讲究色香味俱全?衣服能够遮住身体就可以了,为何要讲究剪裁、用料、款式甚至品牌?因为大家对饮食衣着有更高要求,想有更高层次的享受。那么,物质的东西尚且如此讲究,文字是更高级的精神层面的东西,不应该更讲究吗?把话说明白是最低要求,用优美的文字表达出来,是更高层次的追求。
--
FROM 222.249.230.*