从句别说小孩儿了，大人学了这么多年，要把从句翻译为中文也费劲，尤其有些大长从句真的难翻译。
我的感觉就是学英语也要学习英语思维，很多长句子（必然带很多从句）翻译过来难，但是抛弃汉语思维，用英语思维去读，却并不难理解。怎么养成英语思维，我也不知道，也许长期学就会了吧。

【 在 passivesonar 的大作中提到: 】
: 在家辅导孩子学英语，主要是读ABCreading，读到h级后，出现大量的从句，孩子难以理解，进步很慢，只能我给一句一句的翻译。有什么好方法让没有系统学习过英语的小孩，学会从句。
--
FROM 123.116.145.*