相对于这样的场景，不管汉语也好英语也好，词汇本身不抽象，所以搞定起来比较容易，但是有些领域，比如哲学，别说普通人的，复旦大学哲学教授王德峰都不能把“觉悟”
这个词准确的翻译给同样是英国教授的哲学家.
“觉悟”二字，竟然无法翻译成英语，外国教授也是茫然不懂（王德峰）_哔哩哔哩
_bilibili  https://www.bilibili.com/video/av375694827/
【 在 INSTANTUSER 的大作中提到: 】
: 你说的那几个场景英语要求不高，我们这些初中才开始学英语的都能搞定
--
修改:pumc FROM 106.121.8.*
FROM 106.121.8.*