对于我们学生物的人
看中文简单
英语太麻烦了，中文你会了植物，自然会植物学，英语可不是了
我们公司都闹过笑话的，当时翻译一篇文章，标题写的 plant，分配的人以为这是写的植物，就分给我们学生物的了，其实不对，这个plant是工厂的意思，讲的化工厂，和植物边都不沾
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 我是真不觉得英语算知识
: 对于一般理工类的东西来说，直接中英互翻就行
: 对于心理学哲学这种，尤其是偏唯心的，就算有大牛翻译好了，你也看不懂，比如拉康，比昂，他们自己的学生看他们老师的东西都很懵
: ...................
--
FROM 223.72.76.215