【 在 myimmortal 的大作中提到: 】
: 英语不好不是理由，业务上只要能取得突破，用中文写出论文，中文能让同行看懂，组织上帮找人翻译成英文都没问题
: 刘慈欣没听说英文多好，但《三体》内容写的好，自然有人愿意去翻译成英文去申请“雨果奖”，去翻拍成电影
:
: ...................

在一定层次上，各术语中文再翻译，已经是信号衰弱的环节

英文的薄弱，造成了很多学科的困难
--
FROM 222.129.195.*