【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 文学翻译，可以适度不忠于原文
: 比如啊朋友再见，原文不是朋友，歌词苏珊娜，原文琴也不是背着的，这个还是意思大体对了就行
那当然。不过要指望童书翻译有多深功底，那还是算了
--
FROM 111.199.82.*