【 在 Itsraining 的大作中提到: 】
: 我不会把原版书都买回来的给他读的,浪费时间又劳命伤财,小学期间连读完RAZ的时间都没有。语文这么不好学,好好读中文书才是硬道理。很多中文书也是从外国引进的小学生读物,没必要非固执于英文版。现在科普泛读RAZ,中文推着他看丘吉尔写的二战回忆录精选篇章和上下五千年,对自己国家的历史都不清楚的话还有什么可谈的呢。中国人可以英语不太好,但中文不能太差。
没人有可能把“原版书”都买吧。不客气的说,你没能力去挑选原版书。而且,你也知道很多都是引进的译本。译本有限,原文和译本差距也很大的。当然你认识不到。
--
FROM 111.199.82.*