有环境好点
不过还是不一定看懂电影啥的
有的老华人，在美国生活一辈子，也看不懂，美国人都笑，他就不懂笑啥
【 在 pumc 的大作中提到: 】
:   我最近在看一些英语口语俚语之类的，只看字面意思，很容易看不懂，还有连读，如果没听过，根本就听不懂，语言就是一种使用，即使学了，不用，白搭，可是，我们现实生活中用的太少了，在英语语言环境下，学习工作生活一年，估计英语的效率比在我们国内高几倍
:   英语的一些俚语就像咱们有些说法，脱了裤子放屁之类.
--
FROM 223.72.76.79