您提到的“靠近一致原则”通常适用于特定语境下的英语语法，特别是当主语由"or"或"nor"连接的时候。例如，在句子“Either the chair or the bottles are in the room.”中，动词“are”与靠近它的名词“bottles”（复数形式）一致。

然而，在楼主的“There () a bottle and a chair in the room.”中，主语“a bottle and a chair”是由“and”连接的，表示的是两样东西的组合，因此构成了复数概念。在这种情况下，我们通常会使用复数形式的动词“are”，而不是单数形式“is”。所以，正确的句子应该是：“There are a bottle and a chair in the room.”

总的来说，就近原则主要适用于由“or”或“nor”连接的主语，而不是由“and”连接的主语。

再然而一下，句子 "There is a bottle and a chair in the room" 在日常英语使用中是可以接受的，尽管从严格的语法角度来看，它可能不被认为是完全正确的。在这个句子中，"a bottle and a chair" 构成了一个复合主语（由两个单数名词组成），理论上应该使用复数形式的动词 "are"。然而，在实际对话中，尤其是当列举的物品清单开始时，人们经常使用单数形式 "is"，特别是当这些物品被视为一个整体或一系列逐个介绍的项目时。

这种用法在非正式或口语交流中是常见的，但在更正式或书面的英语中，建议使用严格的语法规则，即使用 "There are a bottle and a chair in the room."。



【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 主谓一致里面的靠近一致原则，高中讲过的
: 类似的还有Neither you nor I am right.
:
--
FROM 222.129.39.*