如果翻译的不到位，干脆别翻译啊，既然有翻译存在，就有翻译的价值。按你的逻辑，世界上就不应该存在译本，翻译都不到位。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 一样的。就如同你中文的散文翻译成英文，也不会象看中文一样。
--
FROM 117.154.57.*