【 在 omc 的大作中提到: 】
: 我自己也看原版书,看的不多,遇到想看的书没有翻译的就看原版。
: 我和孩子英语情况不太一样,孩子听的故事音频都是两倍速放的我听不懂,她看电影也只留英文字幕看,我也不行。但我可以看原版书,她不行。
: :【孩子拒绝看全文字的原版书】:你自己经历过,全文字原版书,这个过程吗?
: ...................
1.和她同龄的孩子,你身边的范围,有多少能自己看【原文】书? 这得是你【真正】能看得见的范围,有多少?
2.这是作为成年人:遇到想看的书没有翻译的就看原版,这其实是依托现有知识,来理解原文,这点和孩子不一样
3.她看电影也只留英文字幕看,有这点,就可以把原文书放放;能做到这一点,就非常非常不容易了
--
FROM 222.129.186.*