哈哈哈哈,其实你和你妈都没错,只是没彻底理解山东话的意思。
山东人说“老师er”,后面带个轻微的儿化韵,就是“师傅”的意思,只不过是个尊称。
见到学校老师的时候,他就绝对不会带后面这个儿化音,必定喊“老师”,这才是真正老师的称呼。
鲁西北是这样,济南我听着也一样。你回忆下是不是济南人说老师的时候,也带个儿化音?
【 在 snailfly88 的大作中提到: 】
: 人啊,总是无法想象自己没见过的东西。
: 但是没法想象和直接否定之间的差别就是傲慢。
: 我妈当初质问:济南随便见个人就叫老师?不可能
: ...................
--
FROM 117.133.22.*