我们家能听，不能说
在外头，可以给他奶奶当翻译，向别人解释他奶奶说的话

【 在 happyziyi (伊伊风荷举) 的大作中提到: 】
: 谢谢大家！
: 认真看完了评论，放心不少
: 我并不反对学习方言，多会一门语言也很好
: 纠结的是，跟他直接对话都是普通话，大人并没有用方言跟他对话，这样怕既学不会方言，又影响了普通话的语言逻辑.（因为已经开始说一些大家都听不懂的话了……不知道为啥）
: 不过也不排除听着听着能学会方言的可能
: 娃学语言的能力肯定比我强
: 好吧我承认这种纠结多少也有点我自己的因素，在家里老觉得自己是个外人
: (>﹏<)
: 大家在一块儿说话，前一句还是普通话，突然他们仨就说起方言了，我是问还是不问呢
: 希望我儿子学会后给我做翻译吧……
: ————————
: 娃两岁半
: 爸爸和爷爷奶奶南方的，他们仨对娃都说普通话，但是扭头相互之间对话就全是方言，我也完全听不懂
: 娃正在语言学习期，最近发现他有时候会故意说一些没人能听懂的话，比如背诗，背两个字后面就胡乱发音乱凑。
: 有时候他也会乱说一通，还要我们跟着他学。
: 不知道是不是在模仿方言？
: 虽说会一门方言不是坏事，浸润式也是有助于学习一门新语言的环境，但是大人对他不说方言只说普通话，好像也不能帮助他很好的学习方言。我就担心会不会反而影响他的语言发育？其实他无意间听大人的对话也是很好的学习，但大人都在说他听不懂的方言就让他丧失了这个学习机
: 我是没必要的担心么……
: 发自「今日水木 on iPhone 11」
--
FROM 110.53.234.*