《不一样的卡梅拉》里好多脏话骂人话啊

水木社区手机版

主题:《不一样的卡梅拉》里好多脏话骂人话啊
楼主|rivo9|2022-08-25 09:29:10|展开
还上了一年级老师的推荐书目。什么讨厌鬼、神经病、傻瓜……这是翻译问题还是原文如此？
--
FROM 39.144.154.*
7楼|rivo9|2022-08-25 17:25:55|展开
说讨厌可以，不要说讨厌鬼
【在 Realpig 的大作中提到: 】
: 那如果孩子不满意，怎么表达呢？
: 他不说“讨厌”，说“我爱你”吗
:
--
FROM 39.144.154.*