不懂，但是提供另一角度参考。
将：闽南语和客家话jiang qiang两个读音都有。
说：闽南语和客家话的发音都更接近shui。闲坐说玄宗，读shui应该是对的。

【 在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 将进酒  jiang VS qiang； 闲坐说玄宗 shuo VS shui
: 上午想起 发在这里， 回头又查了下， 继续倾向 将jiang   说shui    
--
FROM 154.94.7.*