- 主题:这句诗一直不大明白
是这样的。
诗只管读，不懂没关系，体会韵律和意象就行了，不想体会也可以，随它去。
但是绝对禁止看白话译文。
【 在 isamuel (再见！水木) 的大作中提到: 】
: 通篇没有一句写别的，全是写化妆的，这个跟屏风有啥关系？有些所谓专家真是一言难尽。
: 我理解金明灭就是她脸上有一处黄黄的地方，被遮住但有没有全遮住，若隐若现的，时隐时现的感觉。
: 诗词这个东西如果有争议，自己理解的感觉然后自洽就行了。
:
--
修改:opendoor FROM 223.88.173.*
FROM 223.88.173.*
我擦。上师您和上面哪位婉大师有扭转乾坤的感觉
【 在 bajie0001 (上师) 的大作中提到: 】
: 这么看，就是冬雪天外景：金 金乌，小山重叠是实写，不是被子。
: 以鬓形容云，以香腮喻雪， 也是实写外景； 懒起 才转室内。
:
: 【 在 wxqy 的大作中提到: 】
--
FROM 223.88.173.*
优美
【 在 stockjack (米菲兔兔) 的大作中提到: 】
: 画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。
: --
:
:
--
FROM 223.88.173.*
哈哈哈哈，上师息怒，放一起是因为婉大师那个裹被子是因为冷啊
您的这个说法我个人觉得细节可商榷，但是总体支持，还是很妙的。
【 在 bajie0001 (上师) 的大作中提到: 】
: 显然 根本不同： 女主内 男主外！ 我笃定现在的看法，否定自己之前拘泥于内。
: 由外及内 远及近 景/物及人：鬓云欲渡香腮雪 就是这种转换句。
:
: 我不接受其他解读，包括叶嘉莹先生，到底还是女士：她排除了三种可能，最后认定“屏山”，3+1全都主内。
--
FROM 117.136.36.*
有道理。
【 在 humanghost (幽灵) 的大作中提到: 】
: 我老婆说金明灭是指镜子的反光变化
:
: 【 在 opendoor (开门吧，少年) 的大作中提到: 】
: : 小山重叠金明灭
--
FROM 117.136.36.*
有道理，老师基本都这么讲的。
【 在 LeoCH (浅滩) 的大作中提到: 】
: 杨柳就是柳，跟杨树没啥关系
: 杨柳堆烟，就是深宅大院，很多柳树，暮春时节，枝条垂下来朦朦胧胧地遮住视线，像绿色的轻烟一样。
: 这么深的院子，怎么可能让你走近去看见地上堆的柳絮呢…
: 【 在 opendoor 的大作中提到: 】
--
FROM 117.136.36.*
温庭筠出身没落贵族，但毕竟是贵族，唐朝虽然开放，但是像他这样出身的世家子弟断然不会以这种艳光入词，自降身份。可以寻花问柳，浪迹青楼，但是“薄幸名”要有的。
您说的这个是后人无端揣测。
【 在 wxqy (婉兮清扬) 的大作中提到: 】
: 这是首艳词。第一句最合理的解释是写女子的胸前风光，双峰掩映，金饰反光。第二句写容貌。标准的男人视角，先看胸后看脸，说明作者是身材控哈
:
: 【 在 bajie0001 的大作中提到: 】
: : 显然 根本不同： 女主内 男主外！ 我笃定现在的看法，否定自己之前拘泥于内。
--
FROM 117.136.36.*
我同意您第一段话的全部。
仅需要说明的是“艳科”完全不同与“艳光”。这个应该无需多解释。
青楼是个好地方。特别是朱熹之后。额，不能说了，不然我又开始骂朱熹了，朱熹之前的女性虽然比男性曝光率小，但是挡不住光芒四射。朱熹之后，我闭嘴。
【 在 wxqy (婉兮清扬) 的大作中提到: 】
: 在《花间集》选录的18位词人中，温庭筠居首位，是为"花间鼻祖"，其风格浓艳绵密，多写闺阁女子，开创"词为艳科"的传统。从此之后，词在很长一段时间都研习"艳科"传统，极少如诗歌一般"言志"。因此，温庭筠的词作也一向被视作简单的代言体，即想象女子的微妙心理，描摹女性的姿态、动作以表达一种或闺怨或伤春的情思，配合音乐演唱，适应娱乐需要。
:
: 这个是有公论的，不必为温老师洗地。再说，这也谈不上自降身价。当时文人流连青楼，走马章台，是一种时尚。
:
--
FROM 39.149.17.*
哈哈哈哈，我是个砖头块，跟帖有好多玉，我自然就考虑的深了。
【 在 baobd (也许) 的大作中提到: 】
: 看完跟帖，发现你考虑很深了，为啥题目叫“这句诗”
: 这是词啊
: 不管是谁说的，只要说的合理就行啦。就像音乐，怎么理解，不会有最标准的答案
: 叶嘉莹先生是女性，可能有她的感觉和道理，但是温是男性视角
--
FROM 39.149.17.*
其实我可以写篇文章详细探讨一下以《花间集》为代表的所谓“艳科”词绝不是调情用的。
甚至《花间集》的一些作品本身就是青楼女子所作，当然有证据，但是只能从诗句本身找，说服力有限。
浪和痞用在这里完全不对路的。
【 在 bajie0001 (上师) 的大作中提到: 】
: 等于说 纯粹调情用的： 眠花宿柳不早朝 临行结账填词了，免单！青楼的业务本就得备些词曲。
:
: 这么浪和痞 连叶嘉莹都摸不透。 看来 还得交政老爷修理
:
--
FROM 39.149.17.*